Nous voyons en 1 le cartilage calcifié. La ligne d'érosion, fléchée en 2, montre la progression du bourgeon conjonctivo-vasculaire précédé par endroit de chondroclastes. La métaplasie  en tissu  endochondral, donc par définition avec une matrice cartilagineuse s'illustre par l'alignement des ostéoblastes fléchés en 3 et le liseré du tissu osseux, en 4, qui entoure du cartilage plus clair, fléché en 5.