Observons de plus près l'évolution des chondrocytes du cartilage de croissance. En 1, face à l'épiphyse, ils s'empilent pour former le cartilage sérié. En 2, les chondrocytes et leurs chondroplastes gonflent, s'hypertrophient. Très rapidement, en 3, les chondrocytes se vacuolisent puis dégénèrent. La substance cartilagineuse qui les sépare se calcifie.