Nous allons étudier les différents processus d'allongement, d'élargissement et de modelage d'une pièce osseuse au niveau du condyle fémoral de chien. On y distingue:
en 1, le tube diaphysaire ;
en 2, la zone du cartilage de croissance métaphysaire ;
en 3, l'épiphyse, encore au stade de cartilage. Un début d'ossification y apparaît au centre, en 4.