Nous utiliserons la coupe du condyle fémoral de chien pour illustrer des groupements isogéniques axiaux très développés, au niveau du cartilage de croissance métaphysaire, délimité en 1. Cette bande plus claire, sépare l'épiphyse, notée en 2, qui est encore au stade cartilagineux et la diaphyse, notée en 3, où l'on trouve des spicules osseux.