Nous situons en 1 les chondrocytes hypertrophiés du cartilage de croissance. En 2, au niveau de la ligne d'érosion, les chondroclastes détruisent ce cartilage, dégénéré. Il s'agit de cellules géantes, plurinucléées. Attention toutefois : plus bas, en 3, apparaît un tissu plus coloré, qui est de l'os. La cellule géante fléchée en 4 est donc un ostéoclaste et non pas un chondroclaste.